Gîte Le Bel Abri pour 2 - G979

Mit seinem hübschen, schattigen Platz, der mittelalterlichen Brücke und dem befestigten Glockenturm ist das Dorf Port Bail ein wahrer Blickfang. Dieses charmante Anwesen, eingebettet in eine ruhige Dorfgasse, ganz in der Nähe der alten Brücke, der Geschäfte und des Marktplatzes (mit Wochenmarkt), ist ein absolutes Muss. Das komplett renovierte kleine Haus bietet ein geschmackvoll eingerichtetes Interieur und einen herrlichen Blick auf den Hafen und die umliegenden Dächer. Emilie, die Eigentümerin, die im Nachbarhaus wohnt, hat Ihr gemütliches Refugium mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Die schöne, graugrüne Küche strahlt eine angenehme Ruhe aus, und das Wohnzimmer im ersten Stock mit seinem hellen Holz und der Bibliothek lädt zum Entspannen ein. Ob Thriller oder Klassiker – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei! Die Galerie unter dem Dach ist zwar klein, aber das große Panorama-Oberlicht bietet immer wieder Momente der Ruhe und Besinnung. Obwohl das Haus keinen Garten hat, profitiert es von einer privilegierten Lage mit direktem Zugang zum Wellenbrecher und einem Picknicktisch mit Blick auf den Kanal. Ob für einen Kaffee, ein Picknick oder einfach nur eine Zigarettenpause, kommen Sie vorbei und genießen Sie den Ort... und jeden Sonntag im Sommer ist es der Treffpunkt für Buchhändler...

Kleines, freistehendes Reihenhaus auf drei Ebenen. Erdgeschoss: Voll ausgestattete Küche und Essbereich (Induktionskochfeld, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler, French Press und Kapselkaffeemaschine, Waschtrockner). Erster Stock: Wohnzimmer mit Bibliothek und kleinem Schreibtisch (TV auf Anfrage, Glasfaser-Internet, Bluetooth-Lautsprecher, Spiele). Duschbad mit WC (ebenerdige Dusche). Zweiter Stock: Schlafzimmer auf der Galerie mit niedriger Decke (zwei Einzelbetten 90 x 200 cm, die zusammengestellt werden können). Blick auf den Hafen. Elektrische Heizung inklusive. Alle Nebenkosten inklusive. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Die Betten sind bei Ankunft bezogen. Reinigungsservice inklusive. Kostenlose öffentliche Parkplätze in der Nähe (keine privaten Parkplätze). Direkter Zugang zum Küstenwanderweg mit Blick auf den Hafen (GR223). Nichtraucherunterkunft.

With its pretty shaded square, medieval bridge, and fortified bell tower, the village of Port Bail is remarkable. This charming property, nestled in a quiet village alley, very close to the old bridge, shops, and the square (weekly market), is a must-see. Completely renovated, this small house offers a tastefully decorated interior and lovely views of the harbor and surrounding rooftops. Emilie, the owner, who lives in the neighboring house, has tastefully and thoughtfully designed your cozy retreat. The beautiful gray-green kitchen exudes a pleasant serenity, and the first-floor living room, with its light wood and library, is perfect for relaxation. Whether you prefer thrillers or classics, there's something for everyone! The mezzanine under the eaves is small, but the large panoramic skylight always offers a comforting moment of contemplation. Although it has no garden, the house benefits from a privileged location with direct access to the breakwater and a picnic table overlooking the channel. Whether it's for a coffee, a picnic, or just a cigarette break, come and enjoy the place... and every Sunday in summer, it's the place to be for booksellers...

Small, detached townhouse on three levels. Ground floor: Fully equipped kitchen and dining area (induction hob, oven, refrigerator with freezer, microwave, dishwasher, French press and pod coffee makers, washer-dryer). First floor: Living room with library and small desk (TV on request, fiber optic internet, Bluetooth speaker, games). Shower room with toilet (walk-in shower). Second floor: Mezzanine bedroom with a low ceiling (two single beds 90x200cm that can be joined). View of the harbor. Electric heating included. All utilities included. Bed linen and towels provided. Beds made upon arrival. Cleaning service included. Free public parking nearby (no private parking spaces). Direct access to the coastal path facing the harbor (GR223). Non-smoking property.

Avec sa jolie place ombragée, son pont datant de 1873 et son clocher fortifié, le village de Port Bail est remarquable. Cette charmante adresse, nichée dans une ruelle paisible du village, à proximité immédiate du vieux pont, des commerces et de la place (marché hebdomadaire le mardi) est à découvrir absolument. Entièrement réhabilitée, cette maisonnette propose un intérieur soigné et de jolies perspectives sur le havre et les toits environnants. Emilie, la propriétaire qui réside dans la maison voisine, a conçu avec goût et délicatesse votre nid douillet. La magnifique cuisine vert de gris dégage une agréable sérénité et le séjour du 1er avec ses bois blonds et sa bibliothèque est parfait pour la détente. Polars ou classiques, il y a le choix ! La mezzanine sous le toit est exigüe mais le grand Velux panoramique offre toujours un moment de contemplation réconfortant. Bien que dépourvue de terrain, la maison bénéficie d'un emplacement privilégié avec un accès direct à la digue avec table pique-nique en surplomb du chenal. Un café, un pique-nique ou une simple pause cigarette, venez profiter du lieu... et chaque dimanche de la belle saison, c'est le rendez-vous des bouquinistes...

Petite maison de ville indépendante sur 3 niveaux. Au rez-de-chaussée : Cuisine équipée et espace repas (plaque induction, four, réfrigérateur avec congélateur, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière à piston et à dosettes, lave-linge séchant). Au 1er étage : Séjour avec bibliothèque et petit bureau (TV sur demande, Internet par la Fibre, enceinte blue-tooth, jeux). Salle d'eau avec WC (douche italienne). Au 2nd étage étage : Chambre mezzanine mansardée avec une faible hauteur sous plafond (2 lits 90x200 jumelés). Vue sur le havre de l'une des 3 fenêtres de la chambre. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage inclus. Parking public gratuit à proximité (pas d'emplacement de stationnement privatif). Accès direct à la promenade face au havre (GR223). Gîte non fumeur.