Gîte Sable - G974

Mitten im malerischen Dorf Portbail befindet sich dieses kleine Gebäude gegenüber der Kirche, das komplett renoviert wurde und nun drei gemütliche Ferienwohnungen zur Saisonmiete bietet. Das Studio „Sable“ ist ebenerdig und verfügt über eine überdachte Terrasse mit Whirlpool. Hier können Sie nach einem Tag an der rauen Küste entspannen. Die Eigentümerin Géraldine und ihr Partner betreiben den 4-Sterne-Campingplatz „Les Carolins“ auf der anderen Seite des Hafens im Weiler Lindbergh Plage. Sie sind daher die idealen Ansprechpartner, um die Schönheiten der Côte des Isles optimal zu entdecken. Außerdem können Sie während Ihres Aufenthalts den Campingplatzpool kostenlos nutzen.

Erdgeschosswohnung in einem dreistöckigen Gebäude (eine Wohnung pro Etage). Wohnzimmer (TV, Glasfaser-Internet) mit Kochnische (Induktionskochfeld, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kapselkaffeemaschine, Heißluftfritteuse, Küchenmaschine, Waschtrockner). Schlafbereich (160 x 200 cm Bett) mit TV. Badezimmer mit WC (Waschtisch, Duschkabine, Handtuchwärmer, Föhn). Elektrische Heizung und Klimaanlage (reversibel). Alle Nebenkosten inklusive. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Die Betten sind bei Ankunft bezogen. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Babyausstattung auf Anfrage. Private, umzäunte, teilweise überdachte Terrasse. Gartenmöbel. Whirlpool für 2 Personen. Kostenlose öffentliche Parkplätze in der Nähe der Wohnung an der Straße oder auf dem zentralen Platz (Wochenmarkt dienstags). Freier Zugang zum Schwimmbad des 3 km entfernten Campingplatzes „Les Carolins“ vom 1. April bis 30. Oktober.

In the heart of the picturesque village of Portbail, this small building opposite the church has been completely renovated and now offers three cozy apartments for seasonal rental. The "Sable" studio is entirely on one level and features a sheltered patio equipped with a hot tub. You can relax there after a day exploring the rugged coastline. Géraldine, the owner, and her partner manage the 4-star "Les Carolins" campsite, located on the other side of the harbor in the hamlet of Lindbergh Plage. They are therefore ideal ambassadors for making the most of the treasures of the Côte des Isles. Furthermore, they invite you to use the campsite's swimming pool free of charge during your stay.

Ground floor apartment in a 3-story building (one apartment per floor). Living room (TV, fiber optic internet) with kitchenette (induction cooktop, oven, refrigerator with freezer compartment, dishwasher, microwave, pod coffee maker, air fryer, food processor, washer-dryer). Sleeping area (160x200 cm bed) with TV. Bathroom with toilet (vanity unit, shower cubicle, towel warmer, hairdryer). Reversible electric heating and air conditioning. All utilities included. Bed linen and towels provided. Beds made upon arrival. Cleaning service available for an additional fee. Baby equipment available upon request. Private enclosed semi-covered patio-style terrace. Garden furniture. 2-person hot tub. Free public parking near the apartment on the street or in the central square (weekly market on Tuesdays). Free access to the swimming pool at the "Les Carolins" campsite, 3 km away, from April 1st to October 30th.

En el corazón del pintoresco pueblo de Portbail, este pequeño edificio frente a la iglesia ha sido completamente renovado y ahora ofrece tres acogedores apartamentos para alquiler de temporada. El estudio "Sable" se encuentra en una sola planta y cuenta con un patio resguardado equipado con jacuzzi. Allí podrá relajarse después de un día explorando la escarpada costa. Géraldine, la propietaria, y su pareja gestionan el camping de 4 estrellas "Les Carolins", ubicado al otro lado del puerto, en la aldea de Lindbergh Plage. Por lo tanto, son los embajadores ideales para disfrutar al máximo de los tesoros de la Costa de las Islas. Además, le invitan a usar la piscina del camping de forma gratuita durante su estancia.

Apartamento en planta baja de un edificio de 3 plantas (un apartamento por planta). Salón (TV, internet por fibra óptica) con cocina americana (placa de inducción, horno, frigorífico con congelador, lavavajillas, microondas, cafetera de cápsulas, freidora de aire, procesador de alimentos, lavadora-secadora). Zona de dormitorio (cama de 160x200 cm) con TV. Baño con inodoro (mueble de lavabo, cabina de ducha, toallero eléctrico, secador de pelo). Calefacción eléctrica reversible y aire acondicionado. Todos los servicios incluidos. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza disponible por un suplemento. Equipamiento para bebés disponible bajo petición. Terraza privada semicubierta tipo patio. Mobiliario de jardín. Bañera de hidromasaje para 2 personas. Aparcamiento público gratuito cerca del apartamento en la calle o en la plaza central (mercado semanal los martes). Acceso gratuito a la piscina del camping "Les Carolins", a 3 km, del 1 de abril al 30 de octubre.

Au coeur du village pittoresque de Portbail, ce petit immeuble face à l'église a été entièrement rénové et propose aujourd'hui 3 douillets appartements dédiés à la location saisonnière. Le studio "Sable" est entièrement de plain-pied bénéficie d'un patio abrité équipé d'un spa. Vous pourrez ainsi vous détendre après une journée au grand air à découvrir la côte sauvage des environs. Géraldine, la propriétaire, gère avec son conjoint le camping 4* "Les Carolins" situé de l'autre côté du hâvre, sur le hameau de Lindbergh plage. Ils seront donc de parfaits ambassadeurs pour profiter au mieux des trésors de la côte des Isles. De plus, ils vous invitent à profiter de la piscine du camping à titre gratuit pendant votre séjour.

Appartement au rez de chaussée au sein d'un immeuble de 3 niveaux (un appartement par niveau). Séjour (TV, Internet par la fibre) avec coin-cuisine (plaque cuisson induction, four, réfrigérateur avec congélation, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière à dosettes, airfryer, robot de cuisine, lave-linge séchant). Espace nuit (lit 160x200) avec TV. Salle d'eau avec WC (meuble vasque, cabine de douche, sèche-serviettes, sèche-cheveux). Chauffage électrique réversible avec climatisation. Toutes charges comprises. Linge de lit et de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Ménage en supplément. Équipement bébé sur demande. Terrasse close privée type patio semi-couverte. Mobilier de jardin. Spa 2 places. Stationnement public gratuit à proximité de l'appartement dans la rue ou sur la place centrale (marché hebdomadaire le mardi). Accès gratuit à la piscine du camping "Les Carolins" à 3km du 01/04 au 30/10.