Gîte La Jardinerie - G565

In den Nebengebäuden des Château d'Aumeville ist das Gartencenter eine Oase der Ruhe und des Grüns. William und Emanuèle haben dieses traditionelle Nebengebäude sorgfältig in eine attraktive und gemütliche Familienherberge umgebaut. Es muss gesagt werden, dass die Lage dieses Schlosses am Meer genau das Richtige dafür ist! Nur 700 Meter vom Strand entfernt (ohne dass eine Straße überquert werden muss) liegt der Standort gegenüber der Bucht von St. Vaast la Hougue und seinen berühmten, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Vauban-Türmen. Die beiden geräumigen Schlafzimmersuiten und das große 30 m² große Schlafzimmer für Kinder sorgen für echte Privatsphäre für alle. Die authentische, nach Süden ausgerichtete gepflasterte Terrasse bietet einen schönen Blick auf eine Wiese und einen Obstgarten, in dem manchmal ein paar Schafe grasen... Kurz gesagt, ein perfekter Rahmen zum Abschalten! Vor Ort verwalten die Eigentümer eine weitere Gîte für 6 Personen. Zahlung per Überweisung möglich

Unabhängiges Haus. Wohnzimmer mit Holzofen. Küche offen zum Wohnzimmer. Toilette. Wäschekammer. Schlafzimmer 1 (160 Betten) mit eigenem Bad. Im 1. Stock: Schlafzimmer 2 (160 Betten) mit eigenem Bad, Duschbad, WC und Schlafzimmer 3 (4 90 Betten). Babyausstattung. Elektroheizung. FERNSEHER. DVD. WLAN-Internet. Waschmaschine. Geschirrspüler. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Haushaltdienst. Private geschlossene Terrasse. Privates eingezäuntes Grundstück. Gartenlounge. Grill. Liegestühle. Parkplatz. Gemeinsames Tischtennis.

In the outbuildings of the Château d'Aumeville, the Garden Center is a haven of peace and greenery. William and Emanuèle have carefully rehabilitated this traditional outbuilding into an attractive and cozy family gîte. It must be said that the setting of this castle by the sea lends itself to it! Just 700 meters from the beach (with no road to cross) the site faces the bay of St Vaast la Hougue and its famous UNESCO-listed Vauban towers. The two spacious bedroom suites and the large 30m² bedroom for children ensure real privacy for everyone. The authentic south-facing paved terrace offers a pleasant view of a meadow and an orchard where a few sheep sometimes graze... In short, a perfect setting to disconnect! On site, the owners manage another gîte for 6 people. Payment by transfer possible

Independent house. Living room with wood stove. Kitchen open to living room. toilet. Laundry room. Bedroom 1 (160 bed) with private bathroom. On the 1st floor: bedroom 2 (160 bed) with private bathroom, shower room, toilet and bedroom 3 (4 90 beds). Baby equipment. Electric heating. TV. DVD. wifi internet. Washing machine. Dishwasher. Bed sheets and towels included. Beds made on arrival. Housekeeping service. Private enclosed terrace. Private enclosed land. Garden Lounge. Barbecue. Deckchairs. Car park. Common ping pong.

En las dependencias del castillo de Aumeville, el centro de jardinería es un remanso de paz y verdor. William y Emanuèle han rehabilitado cuidadosamente esta tradicional dependencia para convertirla en una atractiva y acogedora casa rural familiar. ¡Hay que decir que la ubicación de este castillo junto al mar se presta a ello! A sólo 700 metros de la playa (sin camino que cruzar), el sitio se enfrenta a la bahía de St Vaast la Hougue y sus famosas torres Vauban, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Los dos amplios dormitorios tipo suite y el gran dormitorio para niños de 30 m² garantizan una verdadera privacidad para todos. La auténtica terraza pavimentada orientada al sur ofrece una agradable vista a una pradera y un huerto donde a veces pastan algunas ovejas... En definitiva, ¡un entorno perfecto para desconectar! En el lugar, los propietarios gestionan otra casa rural para 6 personas. Pago por transferencia posible

Casa independiente. Salón con estufa de leña. Cocina abierta al salón. baño. Cuarto de lavado. Dormitorio 1 (cama de 160) con baño privado. En la 1ª planta: dormitorio 2 (camas de 160) con baño privado, aseo, aseo y dormitorio 3 (4 camas de 90). Equipamiento para bebés. Calefacción eléctrica. TELEVISOR. DVD. internet wifi. Lavadora. Lava-vajillas. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Mantenimiento de casa. Terraza privada cerrada. Terreno privado cerrado. Salón de jardín. Parilla. Sillas de jardín. Estacionamiento. Ping pong común.

Dans les communs du château d'Aumeville, la Jardinerie est un havre de paix et de verdure. William et Emanuèle ont soigneusement réhabilité cette dépendance traditionnelle en un gîte familial séduisant et douillet. Il faut dire que le cadre de ce château en bord de mer s'y prête! A seulement 700 mètres de la plage (sans route à traverser) le site fait face à la baie de St Vaast la Hougue et ses célèbre tours Vauban classées UNESCO. Les deux chambres suites spacieuses et la grande chambre de 30m² pour les enfants assurent une réelle intimité à chacun. L'authentique terrasse pavée exposée Sud offre une vue agréable sur un pré et un verger où paissent parfois quelques moutons... Bref, un décor parfait pour déconnecter! Sur place, les propriétaires gèrent un autre gîte de 6 personnes. Paiement par virement possible

Maison indépendante. Séjour avec poêle à bois. Cuisine ouverte sur séjour. wc. Buanderie. Chambre 1 (lit 160) avec salle d'eau privative. Au 1er étage: chambre 2 (lit 160) avec salle de bains privative, salle d'eau, wc et chambre 3 (4 lits 90). Equipement bébé. Chauffage électrique. TV. DVD. internet wifi. Lave-linge. Lave-vaisselle. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage. Terrasse close privée. Terrain clos privé. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Parking. Ping pong commun.